♪ ♪ ¡hay! ♪ pero no pa todas.

¡háganse pa allá! ♪ príncipe del barrio.

♪ ♪ príncipe del barrio. ♪ ¡ay, me encantan las películas clásicas!

Ay, jefa, no, porque una película así acá en blanco y negro ya es clásica, ¿eh? ¿en blanco y negro?

Eso más bien es en negro y negro. Ni se alcanza a ver nada de tan vieja que está esa película.

Pues dirán lo que quieran, pero a mí también me encantan las películas del cine de oro. Esas historias rancheras, con charros, caballos y con yeguas para montar.

Claro, sí, pues obvio que le gusta, ¿verdad? Lo han de ser acordarse de su infancia.

¿bue-bue-bueno, ya! Vamos a seguir viendo la película, ¿sí?

Sí, sí, pero como que ya hace hambre, ¿no? Ay, sí, hce falta como una botanita, ¿no?

¡unas palomitas! > ah, sí.

> no, no, nel, nel, nel, no, palomitas no, a mí no me gustan las palomitas. Ay, ya, y no te hagas, eh, si el otro día te tragaste tres bolsas tú solito.

O sea, bueno, cómo darme a decir, sí me gusta comérmelas, pero lo que no me gusta es que siempre me mandan a mí a hacerlas. Eso no es cierto, eh.

> claro que sí. > no, claro que no, y deja de alegar, o sea, ya están hechas.

Ah, bueno, si ya están hechas si voy. > órale.

> ¿les pongo salsa? No, mejor unas cumbias.

Sí entendieron, ¿no? ¡ah!

Público difícil... Bueno, es que un humor tan elevado no es para cualquiera...

No, yo entendí, yo entendí. Pero sí, ponle salsa, pero que pique...

¡pues claro que pica! Si les pregunté si le ponía salsa, no mermelada.

> ¡ay, qué humor! > ¡tranquilo, babys .

♪ ¡¿qué?! ¡no que ya estaban hechas!

¡pues nomás ponle 2 minutos! ¡o sea, la otra vez la sacaste bien quemadas!

¡claro que no! Ni cierto, no estaban quemadas.

Lo que pasa es que a usted le gusta sacar las cosas del horno antes de tiempo. Por eso la polly le salió tan chiquita.

Si se hubiera esperado los 6 meses que le faltaban, tendría una novia hecha y derecha. ♪ ¡ay, ay!

¿que me pasó? Pus te caíste.

¿del caballo? ¿cuál caballo?

¡ese es un columpio! ¡ah!

> a ver, te ayudo. > pues es que se hacía bien feo.

Se hacía pa adelante, se hacía pa atrás. Pa adelante, pa atrás.

Pus claro, es un columpio. Dije que no te subieras.

Sí te pegaste bien feo, bebito, si quieres te llevamos a mi cuarto > y te doy una buena sobada pa'l dolor. > no, no, no, déjalo, déjalo, déjalo.

No me duele nada. Entonces si quieres te sobo pa que no te vaya a doler después.

¡ora! Ni en mis sueños cambias, jarocha.

¿pero qué me pasa? ¿por qué veo todo en blanco y negro?

♪ > órale! > órale!

Ora si estuvo más fuerte el mandarriazo que las otras veces. Fuerte el sape que me dio el chimino.

¡nada de chimino! Soy el comisario maximino caborca.

Mayor autoridad de este pueblo. ¡y me respetas!

Ahora que si me quieres faltar al respeto, pues no me enojo. > ¿qué?

> digo, digo, que cuando le faltan al respeto a uno, pues me enojo, eh. Bueno, entonces si no hay lesionado ni ningún crimen, me voy porque tengo al rosendo arrestado en la comisaría.

¿a poco el rosendo cometio un crimen? Sí cometio un crimen.

> se robo algo. > ¿que?

Mi corazon, digo, bueno, ahi se ven. ♪ te dije, no te subas al columpio, pero tú nunca le haces caso a tu mejor amigo.

Tabas necio que porque querías llegar rápido a llevarle "gallo" a la niña hipólita. ¿cuál "gallo"?

Yo solo vi el columpio. No manches, el gallo ya me lo robaron.

No, bruto, se supone que le ibas a traer serenata a la niña hipólita. ¿pa qué le llevas serenata a la estirada esa?

A la patitas de molcajete, ni te va a dar las... Gracias.

La jarocha tiene razón, la niña hipólita es la hija de don gaspar y doña yesenia, los dueños de la hacienda más grande de toda la región. Usted es un pobre peón que no tiene nada que ofrecerle, ella es rica, guapa y refinada.

Y tú, macuarro, muerto de hambre, pobretón. ¡sí señor!

Y tú en lugar de estar gritando, ¡adelántate con los muchachos! Ahorita voy pa'llá, pa darle "gallo" a hipólita.

Claro que sí. ¡sí, señor!

Tengo que llevarle serenata a la niña hipólita. En la torre, mejor me apuro.

¿pero en qué me voy? Mira.

Ah, esa sí la hace usar. Eh, pa que veas.

¡ey! ¡albertano!

¡albertano! Quedó de llegar puntual, nosotros llegamos puntuales.

Ya, vean qué hora es. O sea, ¿nos vamos o qué hacemos?

¡ahí les voy, ahí les voy! ¡quítense, quítense, quítense!

¡no se vayan! ¡ya llegué!

> ¡ay! > ya vamos tarde, jefe, ¿eh?

Nosotros cobramos por hora y ya nada más le queda tiempo para una canción. No se apure, si mi galanura atrae, mi voz enamora.

Con una canción basta y sobra pa que la niña hipólita caiga rendida en mis pies. ¡albertano!

¡ya ni la haces! ¡me tuve que venir corriendo!

¿y qué quería? Que me lo trajera cargando?

¡me hubiera traído en los diablos! Ay no, ni dios lo quiera.

A mí hay tres cosas que me dan harto miedo. Los zombies, los mariguanos y más pior los diablos.

♪ ¡bueno ya, que tenemos otro compromiso, hombre! Pus órale, ¡arránquense!

¡no, no, no, no, yo digo arránquense con la canción! Ah, ¿sí?

, pues primero páguenos. ¿qué pasó, muchachos, qué pasó?

¿qué no han oído el dicho ese que dice "músico pagado toca mal son"? No, pero sí he escuchado eso de que albertano pide todo de fiado y que hasta los calzones que trae no los ha pagado, así que, o nos paga o nos vamos.

Este... ¿cómo se llama?

Claro que no, eso no es cierto son puras habladurías, es más, ah, ya lo encontré, aquí está. "morro", págales.

¿otra vez, albertano? , ya me debe una la nota.

Chales, "morro", ¿le está poniendo precio a nuestra amistad? Pa que se lo sepa, un amigo vale muchísimo.

Ah, eso sí cierto, pues mire, nuestra amistad está como en, eh, $200 mire. > págale.

> págale. Se te cayó tu billete.

Este también es mío, hijo. Bueno, ora sí, muchachos, échense la canción.

¡arránquense, muchachos! ♪ ♪ vengo a cantarte una rola ♪ ♪ y no es una de despecho, ♪ ♪ es de esas que te enamoran, ♪ ♪ pa que haiga abacho y becho.

♪ ♪ " patitas de molcajetes", ♪ ♪ ese apodo que es tan gacho ♪ ♪ te anda diciendo la gente ♪ ♪ que pa besarte yo me agacho. ♪ ♪ hipólita, sal pa'juera ♪ ♪ que aquí está tu charro prieto.

♪ ♪ yo sé bien que tu familia ♪ ♪ me desprecia por ser pobre... ♪ ...

Un macuarro, muerto de hambre vagabundo, grosero, barbudo. ¡sí, señor!

¡ora! Albertano, me trajiste serenata.

Así es, mi hipólita, nomas pa que vea ¡que yo sí la quero bien! Ay, albertano, hasta me dan ganas de llorar.

Ah, no manches, ¿quieres que me reviente la boca con una piedra? No, no, no, así déjalo, babys, así déjalo, son lágrimas de felicidad.

Pero debes irte, si mis papás te ven aquí, te van a matar. Yo te quiero, pero ellos dicen que no estás a mi nivel.

Pues claro que no, tú estás como al nivel del piso, pero no le hace, yo me agacho. ¡no!

Dicen que nuestro amor es imposible, porque yo soy bella, rica y educada y tú eres pobre. Analfabeto, macuarro, muerto de hambre y pobretón.

¡sí, señor! No hagas caso, tano, no hagas caso.

Lo único que importa es que nos amamos. ¡uy!

¿ ora qué? ¿siguen aquí ustedes?

Órale ya, sáquese! > órale, úchale!

> ¡vámonos, señores! Tú también, "morro", vámonos, júimonos.

De mejores sueños nos han corrido. Hipólita.

¡polly, jefa, polly! Ah, no, ¿verdad?

, aquí sí soy hipólita. ¿qué haces con este...?

> ¿qué? > ¡de-desarrapado!

¡desarrapado! ¡ ora, ora!

, ¿cuál desarrapado? , si es mi camisa dominguera.

Es de pura poliseda con terlenca. Habrase visto semejante desfiguro.

Don gaspar, doña yeseña de la encarnación del niñito jesús, este... ...

Yo quería... ¿cómo te atreves a pretender siquiera a mi única hija?

, posee sus ojos en ti. Uy, si viera que ya he posado otras cosas a parte de los ojos.

¿qué dices, insensato? No, nada, nomás un chistorete como para ir rompiendo el hielo.

¡madre! ¡padre!

Yo sé que ustedes solo quieren lo mejor para mí, que quieren que sea feliz, pues yo les digo que no hay mayor felicidad que el amor. Y yo amo a albertano.

No digas tonterías. La mayor felicidad es la lana y por eso estás prometida en matrimonio con don candelario manrique, el heredero de la hacienda la comandancia.

♪ ¿me llamaba, don gaspar? Candelario, qué bueno que estás aquí.

¿y este fufurufo perjumado qué hace aquí? A mí no me importa nada, yo no amo a calendario, yo amo a albertano.

> candelario. > ah, candelario.

¡por eso, yo amo a albertano! Por favor, mi hipólita, yo soy un hombre decente, educado y con riquezas.

¿cómo vas a estar enamorada de este tipo? Se ve que no tiene en qué caerse muerto, es un simple peón.

¡y analfabeto! ¡macuarro, muerto de hambre y pobretón!

¡morro! Muchachos, saquen a este tipo de aquí.

> no. > llévenselo.

No, por favor. ¡no me separen de polly!

¡no, tano, tano! ¡hipólita!

¡hipólita! > ¡tano!

> ¡te amo! > ¡te amo, hipólita!

>¡albertano, te amo...! ¡suéltenme!

♪ albertano... ¿qué quieres, jarocha?

No me estés molestándome. Uy, dispénsame por molestarte con mi preocupación, pero es que ya te tomaste todas las gomichelas y llevas media botella de tequila y mira nomás cómo estás, hasta tus manitas.

Déjame, ¿qué no ves que tengo el corazón "rompido"? Ora , ¿ pos qué te pasó?

Nada, que el menso está enamorado de la niña hipólita. Y obvio, los papás de ella se enteraron y lo corrieron por...

Analfabeto, macuarro, muerto de hambre y pobretón. ¡sí, señor!

¿qué te dije? Que esa mendiga catrina patita de molcajete no te convenía.

Cállate, cállate, cállate... Tú no sabes nada.

Nadie sabe nada. Van a creer que la niña hipólita va a ser feliz casada con el fufurufo ese de candelario manrique.

¿candelario manrique? ♪ ¿ese candelario manrique?

¿este candelario manrique? ¿acaso es el rico hacendado?

¿el hombre más estudiado de la región? Dicen que se fue a estudiar a la capital y él sí terminó la primaria.

¿acaso están hablando de mí? Ey...

Ira nomás , aquí anda el desarrapado este. Espero que te haya quedado muy claro.

Hipólita jamás va a ser tuya. Eso lo veremos.

Yo no me voy a dejar humillar por un catrín de cuarta. Esto lo vamos a arreglar como los hombres.

Pues no te tengo miedo. Como hombres.

¿a golpes? ¿a balazos?

(ambos) no, cantando. ♪ ah, caray...

¿de dónde salió esa música? ¿por qué se oye todo un mariachi?

Pus porque así es en las películas de charros. Toca un solo macuarro y suena todo el mariachi.

¡sí, señor! ♪ ♪ tú dices que, por ser pobre ♪ ♪ mi amor no es correspondido.

♪ ♪ si vieras que ya hubo besos, ♪ ♪ le pusimos jorge al niño. ♪ ♪ la polly será mi esposa, ♪ ♪ aunque a ti te dé chorrillo.

♪ ♪ te recomiendo una pomada pa cuando ♪ ♪ te arda el fund... El fémur, el fémur.

♪♪ ♪ los panteones están llenos ♪ ♪ de macuarros igualados. ♪ ♪ de polly no eres el novio, ♪ ♪ cuando mucho eres su criado.

♪ ♪ por más que tú te ilusiones, ♪ ♪ ella a ti nunca te pela. ♪ ♪ no sé si sea por pobre ♪ ♪ o por tu pelo con orzuela.

♪ (todos) ¡uh! ¿qué?

¡¿qué?! Eso sí que no conmigo.

Con mi pelo nadie se mete. ¡momento!

¿qué desgarriate es este? Aquí nadie se va a pelear por la niña hipólita.

Hipólita... "qué asca".

Por favor. Dices eso porque no me has visto en tacones.

Digo, por favor. Ya parece que la niña hipólita te va a preferir a ti en lugar de don candelario.

Que es de buena familia, educado, rico, papazote. Tú, en cambio, eres un pobre peón.

Y analfabeto, macuarro, muerto de hambre y pobretón. ¡sí, señor!

Morro, ¿a quién le vas? ¡bueno, ya, basta!

♪ ¡aquí no habrá ninguna pelea! ¡vámonos, candelario!

¡no se comprometa con este macuarro! Tiene razón, comisario.

No me comprometo. Ya estoy comprometido con la niña hipólita.

¡vámonos! ¡desgraciado, infeliz!

¡te voy a romper la cara! ♪ ¡cht, cht!

¡ey! Buenos días, dormilón.

Te traje un cafecito. ¡ay, mamacita!

"jarocha", ¿qué haces aquí? Pues este es mi cuarto.

Aquí vivo yo. ¿tu cuarto?

Ey. ¿pues qué pasó o qué?

¿qué te cuento? Cállate la boca.

Te pusiste hasta las chanclas. Te tomaste no sé cuántas gomichelas sin gomitas.

Y si de por sí en tu juicio casi te matas a caballo, pues borracho muchísimo pior. Por eso te quedaste aquí, conmigo, en mi cama.

¡albertano, albertano! ¡cállese, "morro", no grite!

¿a poco sí muy crudo? No...

Bueno, sí. Pero no quiero que nadie se entere que pasé la noche aquí, ¿eh?

¿qué va a decir la niña hipólita? Justo te tengo un recado de ella.

¿qué crees? (ambos) ¿qué?

Que dice que no se quiere casar con el tal calendario. (ambos) ¡candelario!

¡bueno, ése! Que te espera en el lago para fugarse juntos.

¡ora! ¡ pos pa luego es tarde!

¡hipólita! ¡hipólita!

Hipólita, ya llegué. Ay, albertano, mi amor, por fin nos escaparemos juntos y nadie podrá separarnos.

¿y ese caballo? Ay, pues es que sabía que ibas a venir en la bici y pues no íbamos a llegar muy lejos.

Sí, nos podemos ir a un lugar muy lejano y exótico, donde nunca nadie podrá encontrarnos. Algo así como tlaxcala.

Ay, por fin seremos felices. ♪ ¡hipólita!

¡melquiades! ¡llévate al caballo, córrele!

Hija, no te puedes ir con ese hombre. No me importa lo que me digan.

Yo amo a albertano y sé que a lo mejor él no tiene dinero, ni cultura, ni sus vacunas completas. Este, ¿cómo se llama?

Mejor si quieres ya no me defiendas tanto. Lo importante es que me amas, ¿no?

Ah, sí, sí cierto, sí cierto, sí cierto. ¡yo lo amo!

Y no voy a permitir que me casen con candelabro. ¡hipólita!

Antes de que hagas algo de lo que te puedas arrepentir... ♪ tienes que escuchar a esta mujer.

♪ pues sí, patitas de sofá, dispénsanme. Lo que pasa es que albertano...

Pasó la noche en mi cama. Y ahora...

Estoy esperando un niño de... > ¡¿qué?!

> no, no... ¡albertano!

No, no, no, por favor, niña hipólita, tranquila, déjame explicarte. Es que ayer me iba a agarrar a guamazos con el calendario.

> candelario. > ese.

Bueno, ese. Pero nos detuvieron.

Entonces, la "jarocha" me invitó unas gomichelas sin gomitas. Y por eso amaneció hoy en su cama.

A ver, a ver, a ver. O sea, te "peleastes", te "emborrachastes", te "metistes" en la cama de la "jariocha", ¿y "amanecistes" allí?

No, no... Sí, sí.

Bueno, bueno, la neta sí, pero así como tú lo dices se oye bien gacho. Tenían razón, albertano no me conviene.

Y no porque sea "probre"... Analfabeto, macuarro, muerto de hambre y pobretón.

¡sí, señor! ¡"morro", cállese!

Hasta el "morrito" está de testigo que, que albertano amaneció en mi cama. Bueno, pues sí, pero porque yo mismo lo dejé ahí anoche.

¿qué? Y por qué hiciste eso, morro?

Pues porque estabas hasta las manitas. ¡méndigos desgraciados infelices!

Ustedes lo planearon todo para separarme de la niña hipólita. ¿ya "vistes", apá ?

¿ya "vistes" la clase de barbaján con el que me querías casar? Hija, perdóname, yo no sabía.

Te prometemos que, que no vamos a volver a meternos en tus decisiones. ♪ entonces, ¿nos van a dejar ser novios, y casarnos, y tener muchos albertanitos y polititas?

(ambos) pues ya que. ♪ > ¡ah!

> ¿qué? ¡ah, jijo!

¿qué pasó? Bien decía mi jefa que mientras más viejillos más mañosos.

¡ay, no, babies! Lo que pasa es que te...

Te "electrocutastes" y te "desmayastes". ¿y por eso ibas a dejar que el viejillo me besara mi boca?

¿cómo crees? Nada de besarte la boca, te iba a dar respiración de boca a boca.

Además, tú eres el que estaba > con la trompita parada. > ajá.

Pero eso fue porque estaba teniendo un sueño bien bonito. Ay, ¿estabas soñando que a pesar de ser un bueno para nada, tenías una novia trabajadora y una suegra que te dejaba vivir de arrimado en su casa?

¿eso estabas soñando? ¡no!

Eso no es un sueño, ¡esa es tu vida! No, estaba soñando que estábamos en una película de charros...

Y que yo le llevaba serenata a la poli. Pero nos querían separar.

Y luego, al final... ¿nos casábamos?

¡nos casábamos! No, ¿qué pasó?

Si dije que fue un sueño bonito, > no una pesadilla. > ¡ora!

¡ay! Ay, háganme tantito así.

♪ el príncipe del barrio. ♪