Allison se roba todas las miradas por maquillarse como grande, mientras Susy se siente fuera de lugar por tenerlo prohibido.

El conserje del curso de verano desarrolló un inquietante interés por Allison que pasó desapercibido para todos, hasta el día del campamento. Fue entonces cuando sus compañeros notaron que Allison había desaparecido, y Sofía recordó que el conserje había estado muy misterioso.

Todo por usar maquillaje con plomo a Susy le salieron ronchas en la cara y sus padres descubrieron que se había estado maquillando a escondidas. Sofía, por su parte, critica a Irene por ser 'mocha' y no permitir que su hija luzca “a la moda” como Allison y termina generando una rivalidad entre las niñas.

Susy y Allison han sido elegidas para interpretar a las princesas en la obra de teatro del curso de verano. La mamá de Allison desea que su hija se maquille para resaltar su belleza, mientras que la mamá de Susy se opone, ya que considera que no es apropiado que su hija se adelante a su edad.

Allison tiene mechas de color en el cabello, su ropa es ajustada y llama la atención de todos sus compañeritos del curso de verano. Susy tiene prohibido maquillarse, pero con tal de gustarle a su primer amor está dispuesta a desobedecer a su mamá.

El profe Enrique Marcelino hace de todo para encontrar a su Ángel Salvador pero Rodrigo, el hermano de Mateo confiesa que necesitaba dinero y vendió al perro con gente mala.