Te quedan: 10 días para ver este capítulo.

La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Música ay, pero no pa todas háganse para allá príncipe del barrio príncipe del barrio buenos días, conciudadana. ¿algo en lo que pueda ayudarle?
Ay, sí. Ayúdeme a alcanzar...
¡ah, no! Es usted, olvídelo.
Ey, ¿qué le pasa? Ay, mire, lo que quiero es alcanzar ese clavo para amarrar el mecate para sostener el toldo de mi negocio que se está cayendo.
¿y eso qué? Le estoy ofreciendo el apoyo, la atención a la ciudadanía.
Mire, con todo respeto, yo no alcanzo el clavo, pero usted no alcanza ni el timbre. Ríe ¿usted cree que yo no puedo ayudarla?
Ay, pues solo que lo aviente como balón de básquet para que amarre el mecate. Ríe ¿usted cree que yo no puedo amarrar ese mecate?
Ay, mire, mayor, si no puede amarrarse ni las agujetas de los zapatos. Ay, pero no lo juzgo, ¿eh?
Eso lo enseñan hasta tercero de kínder. Igual el año que entra su miss le enseña.
Ríe ay, qué poco sentido del humor, ¿eh? Híjole, don gaspar, de verdad que este milagro no pensé verlo ni en la rosa de guadalupe.
¿cuál milagro? Pues, ¿cómo cuál?
Invitarme a las quesadillas. Eso jamás creí que lo iba a ver con mis propios ojos.
Ah, ¿me estás diciendo codo? No, no nos engañemos.
Yo le he visto que desayuna cereal con tenedor para volver a usar la leche al otro día. Bueno, ya, como sea.
Además, ni me agradezcas. Agradécele a doña claudia que olvidó pagar su permiso de venta en vía pública y de pura casualidad la prórroga cuesta exactamente ocho quesadillas.
Ya decía yo que tanta generosidad no era normal. - ¡ah!
- jarocha, ¿eres tú? - ¡fátima, mira!
Gritan - jarocha ¿está bien? - fátima dios mío.
¡está bien, gracias, de verdad! ¿también?
¡qué bárbaro, mayor! ¡es usted grande!
¡un verdadero héroe! ¡el orgullo de chacaltepec!
¿verdad, albertano? Ay, sí.
Muy heroico el chaparrito. Este acto heroico se merece un premio.
Ey, ¿qué le pasa? Si el premio debería ser para mí, no para usted.
Esa es una falta de respeto al uniforme. Si le molesta el uniforme, se lo quito.
No, no, no. Es que no planché la camisa.
Polly, ¿qué pasó? Es bien tarde, ¿se te pegaron las sábanas?
¡uy, te quedaste llorando por el macuarro de tu ex! Pa que te lo sepas, ¿eh?
Yo al albertano ya lo superé. - ¿sí?
Y lo superé. - ay, ¿tan pronto?
Ay, ¿pronto? Si el albertano y yo terminamos hace ya tres semanas, cuatro días, 13 horas, 42 minutos y 13 segundos.
No, pues si se ve que lo tienes bien superado, ¿verdad? Ay, polly.
Sí, ni fue una relación. En serio.
No es que hubiera soñado con casarme con él y planeado la boda y... Y comprarme un vestido de novia que, por cierto, está colgado en mi casa.
No, hombre, pues sí, no. Pero lo bueno es que está superado, polly.
- es lo bueno. - britney ¡polly, polly!
Oye, ¿qué te pasa? ¡ya es bien tarde y no he desayunado!
¿qué? ¿voy a seguir esperando a que pongas tu puesto?
¡así te gusta! ¿eh?
Si no, puedes comprar tu tamal en otro lado, ¿eh? Y deja de estorbarme, que si no, me voy a tardar más en poner el puesto.
- ¿eh? ¿eh?
- ¡uy! ¡uy!
Amaneció la " minitoy " bien rabiosa. Ay, no, no, no, polly.
No inventes. Tienes que tratar mejor a tus clientes, ¿"eda"?
Ay, vas, vas. ¿y qué van a hacer, eh?
- ¿qué van a hacer? - no, pues se me ocurre que a lo mejor se pueden ir a comprar tamales a otro lado.
- uy, sí, ay, sí. - ¿eda?
¿y a dónde van a ir a comprar sus tamales? Pues mira, se me ocurre, no sé, como que, por ejemplo, ahí enfrente.
Yo estaba realizando mis actividades de vigilancia. Y todo parecía normal.
Cuando de pronto escuché el motor de una motocicleta, pues, "prr", prr, acercándose. Pero mi sexto sentido de radio dijo que algo andaba mal.
¿y cómo lo sintió? ¿cómo lo intuyó?
- ¿cómo? - sí, sí.
¿cómo? Pues, es algo que se va dando con la experiencia en los cuerpos de seguridad.
Un instinto que se va desarrollando. Y en ese momento, me sentí que algo estaba por suceder.
Me di cuenta de que la carriola se acercaba a la calle. Y en ese instante supe que tenía que actuar para evitar una tragedia.
Así que, sin dudar y sin pensar, me lancé por los aires. Afortunadamente, logré detener la motocicleta y la carriola.
Suena motor de motocicleta mujer ¡bravo! ¡bravo, bravo!
Aplausos bravo. ¡aplaudan con ganas!
- ¡abrázame! - ¡bravo!
¡me dan miedo las historias de acción! ¡bravo!
Ay sí, ay sí, ay sí. ¿cómo no, cómo no?
El angelito. No inventes, mayor.
Si la criatura ya estaba grande. ¿cómo que grande?
Si era un bebé. Pues yo lo vi del mismo tamaño que usted.
No le haga caso al doble de acción del "buqui", mayor. Si la envidia fuera un cutis perfecto y cabello con queratina...
Sí, la verdad es que somos muy afortunados de contar con un valiente como usted. ¿eh?
De verdad que no tenemos con... Con...
Con qué pagar su heroísmo, ¿eh? No, no, no, no se preocupe.
No es nada más que mi deber. Ahora que si me regala otra "licuachela", pues, no me enojo, ¿verdad?
Nada más con cerveza sin alcohol porque estoy en servicio. Carraspea claro, yo usted la traigo.
Ah, no. Sírvesela tú porque yo tengo que ir con don gaspar.
Déjenlo. Pero les cuento otra anécdota.
Todos ¡sí! Don gaspar.
Órale! ¿qué te traes?
¿qué? ¿te cayeron mal las quesadillas de la mañana?
No. Bueno, sí.
La verdad es que sí me siento mal de mi "enterocoliptis". Y traigo un retortijón bien gacho acá por el "cuajo".
Pero bueno, no vengo a hablar de eso. Vengo a poner una queja ciudadana.
- ¿y eso por qué? - ¿cómo que por qué?
Porque ya estoy harto de que le hagan tantas fiestas al "minicuico" ese. Ni que fuera para tanto.
¿cómo que no? Si salvó la vida de un bebé.
¿sí? Ve tú qué logro has tenido en tu vida.
Además de no tener orzuela. Para que se lo sepa, mucha gente salva bebés todos los días.
Bomberos, doctores, enfermeras, policías. Más en cambio, unas puntas así de perfectas, nomás yo y danila romo en los ochentas.
De verdad que estás muy celoso. ¡mayor!
¡venga para acá! Señor, sí, señor.
Aquí albertano se vino a quejar de toda la atención que le están dando a su heroico acto. Así que quiero que esté presente para que escuche lo que tengo que decirle.
Ándele. Ahora sí le van a quitar lo sangrón.
- gime - mañana mismo vamos a realizar una ceremonia para hacerle entrega de la medalla al mérito meritorio. Y del valor valeroso de las fuerzas del orden de la alcaldía.
¿qué? Muchas gracias por ese reconocimiento, licenciado.
- el alcalde ya me confirmó que se la va a entregar personalmente. Para la ceremonia, amárrese bien las agujetas, por favor.
¡ah, sí! Gaspar ¡ah, sí!
Grita ¡hay tamales! ¡tamales!
¿cómo "ño"? ¿cómo ño?
¿cómo ño? Pues sí, si hay tamales, eda, lo que no hay es gente.
Polly ¡ay! ¡la odio!
¿en serio? No, hombre, yo hubiera creído que te cayó rebién, ¿eda?
Que eran besties , ¿sí? ¿qué pasó, chavas?
¿qué haciendo? Pues la polly coraje, ¿eda?
Porque no hemos vendido ni un tamal. Ay, justo hoy amanecí con un antojo lujurioso de tamal.
Hasta soñé que estaba en una playa, pero en lugar de arena estaba hecho de miles de tamalitos. Y los pies me los mojaba las olas de un océano de "champurrado".
Ahorita mismo te lo preparo, ¿lo quieres al...? No, lo bueno es que me paré bien tempranito y alcancé a comprarme mi tamalito con la chivis antes de que se hiciera el hervidero de gente.
No, hombre, yo ahorita ya parece y lechería de la conasupo. - ¡ay!
¿te atreviste a comprarle un tamal a la vieja esa? ¡no, no!
¿cómo crees? No, le compré tres, todavía me queda uno.
Miren, huele, sabroso. ¿sabían que son de masa madre, gluten free, dure free, de libre de pastoreo y no empanzonan?
Mmm... Bueno, las dejo porque aquí la sirenita de garrafón ya se trabó otra vez.
Ay, dios mío, ¿por qué me hiciste tan acuerpada? ¡qué bárbaro!
¿va bien piñata, britney? ¡ay, qué piñata ni qué ocho cuartos!
Estoy tratando de amarrar mi toldo con este mecate, pero no puedo. ¿me ayudas?
¡claro que sí! Nada más que no tengo dinero.
¡claro que no! ¡qué interesado!
Pensé que éramos amigos. ¿en serio no me vas a ayudar?
No puedo, estoy chiquito. ¡mendigo chamaco!
Pero sí da ternura. Ay, polly, es que en lugar de hacer corajes deberías de hacer algo para mejorar el negocio, ¿eda?
Algo no sé, algo de oportunidad. Albertano hola.
Mucho gusto. ¿en qué le puedo ayudar?
¿cómo que mucho gusto? ¡si soy yo, el albertano!
¡albertano santacruz! ¡ay, discúlpame!
Es de que como yo ya te olvidé. No comiences con tus cosas, porque traigo harta muina con gran consentimiento.
Estoy bien enojadísimo. - es que sí da coraje.
- ¿verdad que sí? ¿verdad que sí da coraje que la vieja esa de la silvia me "haiga" robado el mercado de tamal de chacaltepec?
¿eso qué? Lo que sí da coraje es que todo el pueblo le anda haciendo hartas fiestas al mayor, como si hubiera hecho la gran hazaña.
Uy, nomás por salvar la vida de un bebé. Lo que no entiendo es por qué vende tanto a la vieja esa.
No, pues quién sabe por qué será, ¿verdad? Está bien bonita.
- sí está bien buena. - grita ¿qué?
La masa de sus tamales. Aquí está tu tamalito de salmón.
¿tú cuántos quieres? ¿uno?
¡perfecto! Resuella ¡ay, mi mayor!
¿cómo está usted? Justo aquí le guardé su tamalito.
¿y qué crees? En mi negocio, los héroes no tienen que formarse y, obvio, no pagan y llevan un beso.
Espero le guste. - gracias.
- que lo disfrute. Nos vemos, que tenga buen día.
Ahora lo veo, mayor. Buen día.
Entonces, ¿para qué querías mi ayuda? Morro, morro, es que se me ocurrió una idea.
Ya sé cómo hacer para que todos me respeten y me admiren. ¿cómo?
¿pagando la lana a todos los que les debes? ¿terminando la secundaria?
¿dejando de ponerte ese perfume que te marea más y huele a que te lo tomas? ¡ey!
¿qué te pasa? De mí podrás decir lo que quieras, pero a forever wisconsin, la fragancia para el hombre sin reservas, lo respetas.
- entonces, ¿qué vas a hacer? Voy a hacer un acto heroico para que a todos se les olvide la tontería esa de que, ay, sí, ¿cómo no?
El mayor salvó a un bebé. No, pues está cañón, ¿eh?
Porque lo del mayor fue un acto bien heroico. Hasta creo que le van a dar una medalla y le van a hacer un monumento.
Ay, sí, ¿cómo no? Un monumento.
Si quieren, les presto uno de mis monos luchadores. Nomás lo visten de policía y ya tienen una estatua a tamaño natural.
Pero yo, yo voy a hacer un acto heroico, más heroico, para que todos me admiren. Grita ¡hay tamales!
¡tamales! ¿cómo ño?
¿cómo ño? ¿cómo ño?
¿qué hubo, polly? ¿por qué esa cara de pocos amigos?
Bueno, esa cara de todavía menos pocos amigos de la que traes normalmente. - ay, don gaspar, es de que, es de que llegó la vieja, esa la tal silvia, no he venido nada.
Gaspar no te preocupes. Ahorita mismo te compro una guajolota.
¿o sea que me la va a pagar? O sea, ¿no va a hacer su clásica tranza de, ay, inventarme una multa para perdonármela a cambio de un tamalito?
No, para nada. - te lo voy a comprar, polly.
- sí, sí, sí. - ay, se ve delicioso.
- aquí está, mira, mira. - a ver, toma.
- ríe - albertano ¡no! - ¿qué haces?
¿cómo que qué? Le acabo de salvar la vida, don gaspar.
Este tamal está lleno de grasas trans, triglicéridos y colesterol. Esto se le va directo a su "torriente" sanguíneo y a su edad es bien peligrosísimo.
¡eres un animal! ¿qué?
Si le acabo de salvar la vida. ¿a poco no soy un héroe?
Ahora tú me vas a pagar esa guajolota. - ¿aceptas transferencia?
- ¡no! Qué bueno, porque no tengo cuenta en el banco, ni saldo en el celular.
Mejor ahí me la apuntas, por los viejos tiempos. ¡por los viejos tiempos!
¡me la apuntas! ¡me la apuntas!
Albertano ¿estás seguro de tu plan? ¡claro!
Es bien fácil. Aquí el caragüilla va a hacer como que asalta a la jarocha.
Entonces yo llego, la salvo y voy a ser el héroe de todo chacaltepec. A lo mejor no soy el héroe que chacaltepec necesita, pero...
, ¡pero soy lo que hay! Órale!
Ahí viene, ahí viene, ahí viene. Vas, caragüilla.
No, para allá no, güey. Para allá no.
Para allá está la jardinera. Órale, para allá!
¡flaca, apártame dos con harto chile! Hombre ¡cámara, jarocha!
¡cámara! Ya te la sabes, ¿eh?
¡cáete con lo que te caigas, con lo que te traigas! No quiero yo perjudicar toda esa anatomía que veo.
¡es mi momento de brillar! ¿tú y cuantos más?
Hombre gime - grita - ¡tranquila, jarocha! ¡tranquila, jarocha!
¡soy yo! ¡soy yo!
¡ay, dispénsame, bebito "fiu, fiu"! ¡dispénsame!
¡pero ya "sabalas" las que soy como seré yo! ¡cuando me prendo, pierdo la cabeza!
¡qué loca! ¡ay, híjole, polly!
Sigue bien mal negocio, ¿eda? ¡ni me lo recuerdes!
Oye, ¿no has pensado cambiar de giro? Pues no sé, podría ser como que una mini bailarina, o mini estrella de la lucha libre, ¿verdad?
¡no, hombre, yo ya sé lo que voy a hacer! ¿qué haces?
¡pásale, pásale! ¡tamales!
¡cinco por uno! ¿cómo ño?
¿cómo ño? ¿cómo ño?
¡eso! Hablan a la vez ¡ay, gracias, jarochita, por prestarme tu escalera!
¡ay, "bubi" friend , ni te apures! Desde que dejé los masajes con engranaje, ya ni lo ocupo.
¿a poco usabas esta escalera para dar tus masajes? ¡ora, pollo!
¡claro, bubi friend ! Haz de cuenta que el caballero se coloca de manera perpendicular, cóncava, mas no convexa, y luego, y luego te explico.
Me cae que te hace falta imaginación y malicia. Ahí te la encargo.
¡ay! ¿y la lavaste?
Hombre ¡estufas! ¡lavadoras!
¡microondas! ¡o algo de fierro viejo que venda!
¡no, don gaspar! ¡ay!
Gaspar ¿qué hiciste, albertano? ¡le acabo de salvar la vida!
¿qué no ve que es de bien mala suerte pasar debajo de una escalera? No, parece que es de más mala suerte estar arriba de una escalera cerca de ti.
¿entonces qué? ¿ya no soy un héroe?
¡no! ¡eres un tarado!
¡ay, mi coxis! ¡idiotas, quítenme esto!
Gime ¡ay! ¡ay!
¡una playera de la selección gratis con la compra de un tamal! ¡aquí, aquí, aquí!
¡no! ¡polly!
¡llévate un celular por un tamal, órale! ¡celular y tamal, celular y tamal!
Hablan a la vez ¡una computadora gratis por cada guajoloto! Hablan a la vez ¡llévate una pantalla de 70 pulgadas en la compra de tu champurrado!
¿cómo no? ¿cómo no?
¿cómo no? Échale, échale!
¡aquí hay otro! ¡esto, muy precioso!
¡mi queridísimo pueblo de chacaltepec! Vítores ¡es un honor contar con la presencia de nuestro alcalde!
Vítores ¡quien hará entrega de la medalla al mérito meritorio! Vítores ¡y valor valeroso!
Vítores ¡ya! ¡de las fuerzas de seguridad de la alcaldía, aquí, al mayor máximo magno!
¡alcalde, por favor, háganos el favor! ¡aplausos!
Vítores el beso, después te lo doy. - ¡muchachos, denle una "ma"!
- todos ¡ma! - ¡denme una "yor"!
- todos ¡yor! - ¿qué dice?
- todos ¡mayor! - ¡dos veces!
- todos ¡mayor! ¡mayor!
Vítores britney ¡bravo, mayor! ¡momento, momento, aguarden!
Tienen que ver esto. El mayor no es ningún héroe.
Aquí tengo la prueba. Miren, miren, miren, don.
Se tropieza con sus agujetas y detiene la carriola. ¿es eso cierto?
¡claro que sí! En las redes ya lo conocen como lord agujetas.
Es más, miren. Ahorita traen las agujetas desamarradas.
¡híjole! Y nosotros entregándole una medallota.
Pues, si quiere se la regreso. Solo ayúdenme con la "cachucha".
Y yo te le regalé un tamal y un beso. No, pues, luego se lo pago.
Si quiere, yo se lo doy. Jarocha ah, no, pues, si a esas vamos.
Yo lo besé por su heroísmo. Pues luego yo se lo pago.
Bueno, yo sí se lo doy, ¿eh? Pues, yo se lo cobro.
Dispensen, pero es un ícono. Vítores vítores polly ¡ay!
Ah, no, híjoles, híjoles, nena. ¿vas a cerrar tu negocio?
Sí, esto de la guerra de promociones se nos fue de las manos. Acabé en quiebra.
- ay, mi vida. - adiós.
Que te vaya bien. Te vas por la sombrita porque estás muy blanca.
Gracias. Ay, pobrecilla, no, acabó sin nada, ¿eda?
¡oye, polly! Por cierto, ¿cómo le hiciste pa' pagar todas las promociones?
Ah, pues, con la tarjeta de crédito. ¿a poco tienes tarjeta de crédito?
Ay, ¿cómo crees? Yo no.
Pero, ¿tú sí? Grita ¡hipólita!
¡polly, tía, polly! Príncipe del barrio